fasciame!!!!!!!!!

prima di tutto buona immacolata a tutti!!!!!!!!!!!!vi volevo chiedere un piccolo aiuto!!!!!!!per quando riguarda il modellismo ho un piccolo handicap,no do il mio meglio di me nello stendere il fasciame,e volevo chiedervi se qualcuno può aiutarmi con immagini disegni e quant'altro a vostra disposizione!!!!ve ne sarei veramente grado e potrei migliorare le mie conoscenze!!!!!!vi ringrazio anticipatamente!!!!!!!!
P.S.chiedo scusa ai moderatori se ho sbagliato sezione per pubblicare la mia richiesta!!!!!!



cordiali e distinti saluti.
morfeo 81

ciao!

riesumo il topic per farvi una proposta:

come modellista non sono un gran che, mi sono registrato qui per imparare, ma forse potrei dare il mio contributo al forum traducendo in italiano il pdf del messaggio precedente...credete che sarebbe utile?

ciao tobo
credo ce se lo traduci lo rendi fruibile a un maggior numero di utenti che magari non sanno l'inglese!
grazie
un saluto

Un ringraziamento anche da parte mia.
Saluti
Sandro

Lodi, lodi, ed ancora Lodi al traduttore!!!!!!!
Bravo! mi mancavi!
Grazie e ciao, Modì.-

oh per una volta ho avuto una buona idea

Ho già tradotto le prime 5 pagine, penso che in una settimana riuscirò a sistemarlo tutto, l'unico problema è che prima di pubblicarlo devo chiedere l'autorizzazione all'autore originale, credo che me la darà senza problemi, ma non so in quanto tempo mi risponderà...spero presto!

nel frattempo traduco..

Ciao!

io penso propio che potrebbe essere molto utile considerando che la nostra madrelingua è l'italiano e che quasi tutte le notizie interessanti di modellismo nsvale sono pubblicate da riviste inglesi o francesi ciao a tutti giovanni

Scusate ma a causa di altri impegni non credo riuscirò a finire la traduzione in settimana, vi prego di avere pazienza, appena avrò tempo continuerò il lavoro...

ciao tobo!
io penso che il modellismo si possa descrivere come un gioco che si fa quando uno può e come uno vuole!
quindi.... grazie di esserti proposto di fare la traduzione dell'articolo!
aspetteremo
ciao

Ciao!

Ritorno a postare dopo mesi di assenza, purtroppo il computer era per così dire, saltato, e le finanze non permettevano l'acquisto di uno strumento nuovo.

Di conseguenza la traduzione del testo è rimasta in sospeso, come la realizzazione della barca (i progetti e le info erano tutte salvate nel computer).

Spero di poter concludere ciò che ho iniziato, il più presto possibile, al momento alcuni impegni mi trattengono dal progredire veloce quanto vorrei, ma confido che con l'arrivo di giugno la situazione si risolverà.

Spero capiate la mia situazione, Saluti
Tobo

Ciao Tobo, non c'è problema, ti capisco benissimo

Saluti da Scuba!!!

ho provato a scaricare il file ma .....negativo non compare il file in pdf

ciao pavel,
appena clicchi sul link si apre una finestra nera con un immagine e sotto un link sul quale dovrai di nuovo cliccare!
ora la finestra diventa bianca con due cerchi simili al tachimetro dell'automobile dovrai cliccare sotto a quello che riporta la scritta "FREE USER"

Scusate ma di quale file PDF e di quale link stiamo parlando? e dove si trovano?
Ciao a tutti
Proteo

Ciao!
La traduzione procede, e nel giro di un paio di settimane dovrebbe essere terminata, spero abbiate ancora un po di pazienza

Saluti
Tobo