Forum Scuola di Modellismo
Benvenuto su Scuola di Modellismo....il cui scopo condividere idee ed esperienze, mettendole a disposizione di tutti i modellisti.

Per la visualizzazione di tutti i contenuti del forum REGISTRATI!!!!

***Ricorda di leggere il REGOLAMENTO prima di postare un messaggio.***

Potrai partecipare alla chat, ai sondaggi del forum, vedere gli ultimi argomenti e le guide sul funzionamento del forum.

***** Non dimenticare di presentarti! *****

Lo Staff
PER IL NOSTRO FORUM
Documento senza titolo
Chi in linea
In totale ci sono 11 utenti in linea: 1 Registrato, 0 Nascosti e 10 Ospiti :: 2 Motori di ricerca

Walter Furlan

[ Vedere la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente stato 234 il Gio 30 Dic 2010 - 8:51
Novembre 2017
LunMarMerGioVenSabDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendario Calendario

Accedi

Ho dimenticato la password

Dal 24-luglio-2009
Cerca
 
 

Risultati secondo:
 


Rechercher Ricerca avanzata


Dizionario

Pagina 2 di 2 Precedente  1, 2

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Re: Dizionario

Messaggio Da picogio' il Mar 28 Dic 2010 - 16:30

ciao Lory , buona abitudine nel forum fra modellisti darsi del tu . Non so se conosci siti portoghesi ,potresti l trovare magari un glossario di termini tecnici marinareschi corredato da fotografie ; prova con un motore di ricerca a digitare la seguente sigla Nauticmodelpt e mi raccomando dammi conto del risultato sempre qui in Dizionario ciao giovanni
avatar
picogio'
Forumnauta
Forumnauta


Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Dizionario

Messaggio Da Lory il Mar 28 Dic 2010 - 17:40

Ok, Giovanni. ti ringrazio!
e ti dar conto, senz'altro.
A presto
Alexandra

Lory
Nuovo Utente
Nuovo Utente


Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Dizionario

Messaggio Da Igorino il Mar 28 Dic 2010 - 18:11

Ciao Ale,
ti servono i termini dall'Italiano al portoghese o viceversa? magari scrivi un termine o pi termini e vediamo cosa si pu fare.-
Igorino

Igorino
Utente sostenitore
Utente sostenitore


Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Dizionario

Messaggio Da unimatrix0 il Mar 28 Dic 2010 - 18:51

avatar
unimatrix0
Collaboratore sostenitore
Collaboratore sostenitore


Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Dizionario

Messaggio Da Lory il Mar 28 Dic 2010 - 23:30

Ciao a tutti
vi ringrazio di cuore i vostri messaggi. I siti sono molto utili, per capire di cosa si sta parlando. Ma poi bisogna avere i nomi in portoghese. Ho un libro sulla costruzione di navi di legno ed stupendo perch le spiegazioni mi lasciano capire se lo stesso elemento.
Il problema sono i termini tecnici, ad esempio:
bagnasciuga - linha de gua
torello - tbua de resbordo
capodibanda - alcatrate
dragante - gio

...e cos via... Per questo il dizionario con 7 lingue sarebbe utilissimo.
Buon lavoro a tutti! Saluti
Alexandra

Lory
Nuovo Utente
Nuovo Utente


Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Dizionario

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Pagina 2 di 2 Precedente  1, 2

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum