come interpretare le unità di misura utilizzate per la costruzione del vascello le Fleuron da 64 cannoni

Buon giorno, sono un neofita del modellismo navale, ho acquistato da ANCRE il volume per realizzare il Vascello le Fleuron, di cui all'0ggetto, e mi sono trovato in difficoltà con le unità di misura, esempio 8 pi, 8 po (2,81), 8 po _ (0,23), 6 li ( 13.5 mm). Sarei grato se mi chiariste come interpretarle.

Buon 2012 a tutti.

Giorgio48

Ciao Giorgio, è buona consuetudine presentarsi prima di partecipare alla vita del forum, non è obbligatorio ma facendolo ci dai l'opportunità di conoscerti e quindi di poterti aiutare. Allo scopo ti posto un link che cortesemente ti chiedo di leggere:
http://www.forumscuoladimodellismo.com/t2267-linee-guida-per-una-corretta-presentazione.
Ti ringrazio e comunque dandoti il benvenuto auguro a te e famiglia un grande 2012
Maru

Bene, ciao e ben arrivato nel forum!
Le misure francesi che vedi riportate si riferiscono alle misure esatte dell'epoca,
quindi 1 Piede corrisponde a 32,4 cm.
ed 1 Pollice corrisponde a 2,7 cm.

Pertanto 8 Pi (piedi) = 8 x 32,4 = 259,2 cm.
e 8 Po (pollici) = 8 x 2,7 = 21,6 cm.

Che in totale sarebbero 280,8 cm. corrisp.ti ai tuoi 2,81 (mt.) Che poi rapportati alla scala esatta del tuo modello (1:48), corrispondono a 58,5 millimetri!
Spero di essere stato chiaro, altrimenti tu DOMANDA che i forum servono pure a questo!

Ciao "Modifica" Ti ringrazio per la sollecita risposta e penso che chiederò ulteriori consigli.

Grazie a "Maruzzella48" per il Tuo benvenuto, anche se non mi sono presentato, cosa che faro presto.

Un cordiale saluto a tutti.

Giorgio